photo by Benjamin Cheung

photo by Benjamin Cheung

<新聞稿> August 21, 2013

由中華表演藝術基金會舉辦的第二十二屆胡桃山音樂營, 於上星期六8/17圓滿結束。 今年音樂營共有44位來自中國、台灣、加拿大、新加坡、越南及美國當地學生, 學員的年齡12歲至博士班學生, 其中有1/4學生已參加此營多次 。 胡桃山音樂營不僅返營舊生年年劇增, 知名音樂學院教授也紛紛表達教學意願。 今年連同從外州及國外來的老師, 音樂營共有32位世界級大師授課, 組成難得的強大優良師資陣容 。 三周密集切磋, 風雲際會, 激出燦爛的火花。 學生接受最嚴謹的音樂訓練, 課程緊湊。 除大師班及個別教學外, 26場公開的講座、大師班、及音樂會, 不僅老師及學生能夠沉浸在古典音樂世界裡, 當地居民也受惠於音樂營慷慨免費的公開音樂會, 享受了最高水準的音樂饗宴 。 胡桃山音樂營受到音樂界的高度肯定與讚揚。 波士頓環球報 (Boston Globe) 的首席音樂評論家 Jeremy Eichler, 將音樂營一系列的音樂會刊登於他的專欄 。 幾場重量級鋼琴獨奏會吸引了兩位樂評家到場嚀賞。 一知名音樂雜誌 The Boston Musical intelligence 寫了兩篇極為讚賞的評論。 David Moran在連聽了王寅飛、 Minsoo Sohn、 黎卓宇(George Li)、 及劉孟捷四場鋼琴獨奏會後寫了"令人震撼的音樂節：10 × 88 的四倍"予以演岀者極為肯定的評論。 另一位樂評 Jim McDonald 專門評寫劉孟捷的演奏, 給予極高的讚賞。

今年鋼琴協奏曲大賽由來自柯蒂斯 Curtis 音樂學院的 Ying Li 獲冠, 每年獲勝者取得與長木交響樂團 (Longwood Symphony)在查里士河邊的露天音樂廳 Esplanade Hatch Shell 共同演出的機會! 今年有八千多位觀眾到場。 除了Ying Li演出貝多芬的第三鋼琴協奏曲引為焦點外,  波士頓環球報 Boston Globe Metro West 為另一學員大提琴手 Kyle Yee 當晚演出寫了一篇報導。 Kyle Yee 的音樂才華為他贏得目前就讀學校及中華表演藝術基金會提供的獎學金得以參加此一音樂營。

今年精彩的音樂營雖已落幕但中華表演藝術基金會舉辦的 2013-2014音樂季才要開始, 一連串精彩表演既將一一上場。

1. 2013年十月二十六日週六晚上八時, 在紐英倫音樂學院喬登廳 (Jordan Hall) ：由小提琴家胡乃元, 大提琴家章雨亭, 中提琴家李捷琦, 鋼琴家劉孟捷, 為您演出”流光靜影” 音樂會 。
    
2. 2013年十一月十五日週五晚八時, 在紐英倫音樂學院喬登廳 (Jordan Hall) 鋼琴大師殷承宗為庆祝卡內基(Carnegie Stern Auditorium)大廳首演三十周年巡迴演出 。
    
3. 2013年 十一月二十一日週四晚七點半, 由新亞室內樂協會在紐約卡內基 (Carnegie Zankel Hall) 大廳演出。
    
4. 2014年一月二十五日週六晚八時, 在紐英倫音樂學院喬登廳 (Jordan Hall)由鋼琴家陳薩及小提琴家寧峰聯合演出。
    
5. 2014年三月一日週六晚八時, 在紐英倫音樂學院喬登廳 (Jordan Hall): 年青小提琴家黃俊文及鋼琴家黃海倫聯合演出。
    
6. 2014年五月二十四日週六晚八時, 在紐英倫音樂學院喬登廳 (Jordan Hall)由獲得2013年Van Cliburn水晶大奨的華裔鋼琴家Sean Chen, 在英格蘭音樂學院登廳舉行其波士頓首演。

除上列音樂會外, 下列兩項全國性比賽也將如期舉行：

1. 2013年十月五日及十月十二日週六：哥倫布假期: 第六屆「絲竹春吟」青少年中國器樂選拔賽和音樂會 於波士頓第一教堂 (First Church in Boston) 舉行。
        a. 選拔賽: 2013年十月五日
        b. 音樂會: 2013年十月十二日
2. 2014年四月十五日: 第二十三屆全美青少年國畫書法賽如期舉行。

此一系列的藝術盛宴, 場場精彩, 歡迎上網查詢時間、地點及購票。

網站 www.ChinesePerformingArts.net, 
或電洽譚嘉陵會長(781) 259-8195, 
Email：Foundation@ChinesePerformingArts.net

胡桃山音樂營 明日音樂大師的搖籃

【波士頓華人雙語網李強報道】8月17日, 由中華表演藝術基金會舉辦的第22屆胡桃山音樂營在內迪克(Natick)鎮的胡桃山音樂學校落下帷幕。 來自中國大陸、台灣、加拿大、新加坡、越南及美國的44位學生在3周的音樂營期間, 得到知名音樂學院教授的指導, 並聆聽了小提琴家於翔、大提琴家易周、鋼琴天才黎卓宇等波士頓地區青年音樂家的精彩表演。

記者應邀參加了音樂營結束前的一場彙報演出。 暑假期間的胡桃山音樂學校顯得非常嫻靜, 校園裡綠草如茵, 各種果樹上已經掛滿了果實。 中華表演藝術基金會會長譚嘉陵在演出大廳的門口同來賓們親切打招呼, 並提醒將要演出的學生們提前做好準備。 她介紹說, 今年的學員從12歲的中學生到博士研究生都有, 是從眾多的申請者中選拔出來, 他們在音樂營所吸取的豐富知識將幫助他們成長為明日之星。

今年的音樂營包括26場公開的講座、大師班、及音樂會, 營員們不僅老師及學生能夠沉浸在古典音樂世界裡, 波士頓居民也受惠於音樂營的多場免費音樂會, 享受高水準的音樂饗宴。 今年的胡桃山音樂營受到音樂界以及包括波士頓環球報在內的主流媒體的高度肯定與讚揚。

來自台灣師大附中的徐溢恩是一位小提琴手, 在下半場第一個登台演出。 他告訴記者非常喜歡胡桃山音樂營的環境, 希望以後有機會再來參加音樂營。 當天的彙報演出一共有15個曲目, 在觀眾中有不少音樂教育家和評論家。 柯蒂斯音樂學院的李英(Ying Li)獲得音樂營鋼琴協奏曲大賽冠軍, 而得到與長木交響樂團合作, 在查爾斯河邊的貝殼劇場向8千名觀眾表演的機會。

據悉, 中華表演藝術基金會 2013-2014音樂季將推出一連串精彩表演, 其中包括2013年10月26日晚八時, 在紐英倫音樂學院喬登廳 (Jordan Hall) ：由小提琴家胡乃元, 大提琴家章雨亭, 中提琴家李捷琦, 鋼琴家劉孟捷, 為您演出”流光靜影” 音樂會；11月15日晚八時, 在喬登廳鋼琴大師殷承宗為慶祝卡內基大廳首演三十周年而舉行的巡迴演出等。 譚嘉陵會長歡迎歡迎大家上網查詢時間、地點及購票方式。 中華表演藝術基金會的網址是： www.ChinesePerformingArts.net, 聯繫電話是(781)259-8195。