Foundation for Chinese Performing Arts
Summer FREE Concert @ NEC 2024
夏日系列音樂會
at New England Conservatory,
Boston, Massachusetts

 
Aug 8 to 24, 2024
All concerts Admission Free, suggested donation $10 at door
Age 6 and under not admitted
 


 



Concert 3

Saturday, August 10, 2024, 7:30 pm
at
NEC's Williams Hall




Psychopomp Ensemble
Xiaopei Xu
徐小培, piano
Chi Wei Lo
駱奇偉, piano



~Program~



W.A.Mozart:
Magic Flute Overture, for 2 pianos
arr. F. Busoni

W.A.Mozart:
Piano Sonata No. 5 in G major, K.283, for 2 pianos
arr. E. Grieg
I. Allegro
II. Andante
III. Presto

W.A.Mozart:
Réminiscences de Don Juan, for 2 pianos (S.656)
arr. F. Liszt

~Intermission~

Chen Yi:
China West Suite, for 2 pianos

J.S.Bach:
Prelude in C minor, BWV 847, for 4 hands
arr. Psychopomp


P.Hindemith:
Ragtime (wohltemperierte) for 4 hands

J.S.Bach:
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit,
(God's time is the very best time), BWV 106 for 4 hands
arr. G. Kurtag

C. Guastavino:
Baile en Cuyo, (from Tres Romances Argentinos) for 2 pianos

 
 

In the first half, we aim to deliver different interpretations of Mozart from various composers. Busoni’s faithful arrangements provide the original overture with a rich texture and sound while staying true to Mozart’s original tunes. Grieg’s luxurious harmonies and "out of style"additions in the second piano offer a new twist to the Mozart sonata, allowing us to experience the piece with fresh air. Originally, Grieg wrote these pieces to accompany students in their lessons, but exceeding his expectations, they became popular and were frequently performed on concert stages. Liszt’s flashy two-piano transcription of "Don Juan"brings out Mozart’s melodies to their fullest capacity.

In the second half, we have arranged Bach’s prelude in C minor for four hands to pair with Hindemith's genius, funny, and triumphant take on Bach’s fugue from the same set. In our arrangement of the prelude, the primo part has stayed practically the same except for some octave adjustments, while the secondo adds another layer of harmony and texture, sometimes similar to Bach's style and other times not. Finally, Kurtág’s timeless transcription of Bach’s cantata will wrap up the "Bach set."

Chen Yi writes the following descriptions about her own China West Suite:

China West Suite was written in four movements for two pianos. The authentic folk music from China West has amazed and inspired me to write this piece, which has folk music elements drawn from the folk songs 'Gadameilin' and 'Pastoral' of the Meng People (Mongolian); 'Ashima' of the Yi People; 'Du Mu' and 'Amaliehuo' of the Zang People (Tibetan); and 'Dou Duo' and the Lusheng ensemble music of the Miao People.
 

 


"Xiaopei Xu and Chi Wei Lo, these excellent young pianists performed Liszt’s extravagantly transformed Reminiscences de Don Juan, the enormity of the sound that Xu and Lo worked up in this spectacular may have tried to escape the Williams Hall. Xu and Lo sang like the characters in the opera while giving a masterclass in the virtues of serious two-piano collaboration, they deliver up every attack perfectly, and they synched all effects of expression with precision, listening to each other with rapt attention." -Stephen Wigler, Boston Musical Intelligener
 


Admission Free, suggested donation $10 at door.
Children under 6 not admitted.

中華表演藝術基金會
Foundation for Chinese Performing Arts
Lincoln, Massachusetts

 


 

event photos: Calvin Hsieh
 

Psychopomp Ensemble
https://www.psychopompensemble.com/

Founded by CHI-WEI LO and XIAOPEI XU, the Psychopomp Ensemble has been recognized for their unconventional transcriptions and multidisciplinary performances. In a pioneering pursuit, the Psychopomp Ensemble presents music synthesizing improvisation, recompositions, and original works, forging paths in standard repertoire as well as world music and works in the 21st century.

Immediate highlights include concerts presented by the UCLA, The Chinese American Museum (LA), Atlantic Symphony Orchestra, Scripps College, Ukraine Forward, College Music Society, Foundation for Chinese Performing Arts, The Lancaster Piano Festival and the German Society of Pennsylvania.

In 2021, the Psychopomp Ensemble participated in interdisciplinary events in Los Angeles, which attracted coverage from more than a dozen media outlets, including the LA Times, NBC News, Shanghai Morning Post, Qilu Evening News, and others.

 

Xiaopei Xu 徐小培, piano

Hailed by The Boston Globe as “a world-class pianist,” Xiaopei Xu has captivated audiences worldwide with her “spellbinding and expressive” performances (BMInt). She made her Boston Symphony Hall concerto debut with Boston Pops in 2018, and has appeared as a soloist and chamber musician in venues across three continents.

Xu’s recent performances have been presented by the Atlantic Symphony Orchestra, Harvard Musical Association, Foundation for the Chinese Performing Arts, The Stecher and Horowitz Foundation, German Society of Pennsylvania, Lancaster International Piano Festival, Chinese American Museum (LA), Ukraine Forward, College Music Society, among others.

Xu has received international acclaim with top prizes at the New York International Piano Competition, Oberlin International Piano Competition, Tureck International Bach Competition, Richmond Piano Competition and the Washington D.C. International Young Artist Competition. She has been invited to major festivals including Pianofest in the Hamptons, PianoTexas, Banff Music Centre, Sarasota Music Festival, Russia Young Artist Festival, and the Walnut Hill Music Festival. Xu has also been invited regularly to give masterclasses and lectures in Nanjing, Beijing, Qingdao, amongst other cities in China. Xu has been exclusively interviewed by Shanghai Morning Post, Qilu Evening news, Music Weekly, Yanzhao Metropolis Daily, and Shanxi Evening News. Her concerts have been reported by The Boston Globe, Sing Tao Daily, Boston Musical Intelligencer, Lancaster New Era, and more.

In addition to her musical endeavors, Xu integrates her love for visual arts with music, creating multidisciplinary collaborations as a way to enhance the artistic experience. A painter herself, she has been commissioned for several installations and collaborative projects. Xu created a combined art and concert experience at the Germany Society of Pennsylvania, as well as an exhibition of her artwork in “The Seven Deadly Sins,” an interdisciplinary concert at the New England Conservatory. Collections of her drawings have been published by the Clara Haskil Competition’s Jeune Critique.

Xu holds her Doctor of Musical Arts degree from Boston University, Master’s degree from Yale University and Bachelor’s degree from the New England Conservatory of Music. Her principal teachers include Hung-Kuan Chen, Xun Pan, Meng-Chieh Liu, and Boaz Sharon. She has also worked with influential musicians such as Claude Frank, Richard Goode, and Paul Badura-Skoda.

Chi Wei Lo  駱奇偉, piano/arranger

Chi-Wei Lo is a pianist, improviser, and arranger whose performances utilize a plethora of musical languages. As a co-founder of the Psychopomp Ensemble, Lo has continually pushed boundaries, blending interdisciplinary art forms with both traditional and avant-garde musical elements to create compelling concert experiences.

With a career spanning diverse platforms, Lo has been presented by the Atlantic Symphony Orchestra, North American Medical Orchestra, The Lancaster Piano Festival, College Music Society, UCLA, Lilypad, Chamber Music Charlestown, The Harvard Musical Association, The Chinese American Museum (LA), Foundation for Chinese Performing Arts, Caroga Arts Collective, New Asia Chamber Music Society, the German Society of Pennsylvania, and the Counterpoint Ensemble (Taiwan), among many others.

Lo’s dedication to his craft is evident in his diverse projects and achievements. In 2018, he was commissioned by the Kaohsiung Rapid Transit Corporation (KRTC) for its 10th anniversary, resulting in the creation of his album Piano Improvisations and the issuance of a limited-edition metro-card in Taiwan. His solo tours, such as The Dance of the Seven Deadly Sins, Declaration of Aesthetics, and Twelve Over Twelve, not only showcased his extraordinary musical prowess but also included benefit concerts, reflecting his belief that musicians should contribute to their communities.

In addition to his musical output, Lo is a writer, contributing reviews and interviews to the Boston Musical Intelligencer, where his observations and musical knowledge further enrich the music community. He has also served as a judge for the Lancaster International Piano Festival competition and the A. Ramón Rivera Piano Competition.

Lo holds both a Bachelor of Music (B.M.) and a Master of Music (M.M.) in piano performance from The Juilliard School. He is expected to complete his Doctor of Musical Arts (D.M.A.) at the New England Conservatory in Contemporary Musical Arts (formerly known as Contemporary Improvisation) this year. Currently, Lo is shaping the next generation of musicians as an Assistant Professor in Composition at Berklee College of Music and a theory instructor at the New England Conservatory. This summer, he will also be teaching both improvisation and piano at The Lancaster International Piano Festival, where he will present seven pre-concert talks, sharing his expertise and passion for music with festival attendees.







Thank you for your generous contribution to
Foundation for Chinese Performing Arts


中華表演藝術基金會
Foundation for Chinese Performing Arts
Lincoln,  Massachusetts